数日后，袁天纲与刘应道等人相约去弘福寺拜访玄奘法师。
贞观八年（公元634年），李世民为追思自己的母亲──太穆皇后，建了弘福寺。贞观十九年正月，玄奘法师自天竺学成佛法归来，将其所带回来的释迦牟尼舍利、佛像、520夹、657部大小乘佛经等，都放在弘福寺，并召集弟子开办译场，翻译其所带回来菩萨藏经、佛地经、六门陀罗尼经等佛经。
袁天纲一行来到弘福寺，向寺庙里的一知客僧问询玄奘法师，那位知客僧长得眉清目秀、飘逸洒脱，他见到袁天纲，就上前行礼，说道：
“袁施主，您可否认识小僧？”
袁天纲感觉非常眼熟、似曾相识，便问道：
“这位法师，您是……？”
“您是贵人多忘事，小僧是在大兴国禅寺玄奘法师身边的小沙弥，法号辨机。”
“哦！原来那位小沙弥就是辨机啊！难道他就是玄奘法师最出众的弟子辨机？没想到岁月荏苒，小沙弥已长大成一位博学多才的法师了。只可惜后来跟唐太宗女儿高阳公主私通而遭祸。” 袁天纲顿时醒悟过来，心里暗暗琢磨着。
“袁施主，袁施主！” 辨机喊他。
“先生，您怎么了？” 高淑行推一推袁天纲，袁天纲才醒悟过来。高淑行一看袁天纲的神情，就知道他又思想穿越了。
“袁施主，您是拜访玄奘法师吗？” 辨机问道。
“正是！”
“我这就带您去见玄奘法师。” 辨机说着，就引着袁天纲他们去藏经阁。进了藏经阁，里面有十余名僧人正席地而坐，玄奘法师坐在正北方，他一边手持佛经口述，僧人们一边忙碌着在硬黄纸上誊写。
玄奘法师一看到袁天纲他们，就放下手中的佛经，马上起身，走到袁天纲面前，双手合一，欠身行礼，眼含热泪地说道：
“袁施主，十六年未见，你一向可好！”
“法师，我们在长安一别十六载，总算再次在长安相逢！” 袁天纲也饱含热泪地行礼，问候道。
“法师，您好！” 李婉顺走上前，问候道。
“您是闻喜郡主？多年未见了，您还是神采奕奕不减当年！” 玄奘法师说道。
“法师谬奖了！我初见您时还是青春年少，现在已经为人母了。” 说着，她拉着刘令植给玄奘法师行礼。
“来！大家随我到禅房一叙。” 玄奘法师说着，就引着大家一起到他住的禅房。
进入禅房，大家坐定后，玄奘法师吩咐一僧人给大家敬茶。
袁天纲问道：“听闻法师去年回长安，我当时还在征高丽的前线，一回到长安，我就非常渴望见到法师您。”
“我十六年前离开长安时，您送给我一谶语：‘玉门无门，高昌有兄。王舍得道，弘福得生。’ 真是一一应验了。” 玄奘法师感叹道。
“我曾与闻喜郡主出使高昌国时，听高昌国国王麴文泰提起您西行所经历的种种磨难，我们深为感叹。” 袁天纲说着，看了李婉顺一眼。
李婉顺马上起身，向玄奘法师深深地鞠了一躬，说道：“感谢法师历经千辛万苦，将李承文护送到高昌国。”
玄奘法师感叹道：“救人一命胜造七级浮屠，此事何足挂齿！” 然后继续说道：
“我东归路过高昌国，曾想履行当年跟麴文泰之约：‘学成佛法归来后，在高昌国讲经三年。’ 可回到高昌国时，却是高昌国灭，物是人非！”
“是啊！贞观十四年，大唐军队征伐高昌国时，高昌国国王麴文泰惊惧而死。麴文泰的王弟麴文雍、儿子麴智盛等高昌国王室投降后，都在长安当官。” 袁天纲说道。
“我那徒儿李承文现在何处？” 玄奘法师又问道。
“李承文现在西突厥碎叶城，已与麴文泰的女儿麴智雅公主成家了。” 李婉顺说道。
“可惜我那王兄麴文泰，没有看清形势，以一小国对抗大唐，结果身死国灭。一切因果，皆由心生，心外无物，心即是佛。” 玄奘法师感叹道。
“法师，听闻您这次将其所带回来有520夹、657部大小乘佛经，刚在藏经阁时，看到有十余弟子正在翻译佛经，如此浩大工程，人手是否太少了吧。” 袁天纲看到玄奘法师正为高昌国被灭国而伤感，就岔开话题问道。
“袁施主说得极是！我一回到长安，就将这些佛经放在弘福寺，召集十余弟子开办译场，翻译我所带回来菩萨藏经、佛地经、六门陀罗尼经等佛经，工作量实在浩大，我深感人手、经费不足。” 玄奘法师无比忧虑地说道。
“法师，我可以向圣上请示，由朝廷财政供给经费，及召集天下名僧，汇集到弘福寺，一起完成这宏业！” 袁天纲说道。
“袁施主，那可真是一件功德无量的善事。” 玄奘法师致谢道。
接着，袁天纲他们与玄奘法师深聊许久时间，辞别时，玄奘法师送给袁天纲一本书，书名叫：《大唐西域记》。
玄奘法师说道：“这本书是由我口述，弟子辨机编撰的地理史籍。记载的是我西行亲身游历西域、天竺的所见所闻，你回去有空读读。”
袁天纲如获至宝一样捧着书，与高淑行他们一起向玄奘法师行礼，然后玄奘法师相送到弘福寺外，大家才依依不舍地分别。
第二日，袁天纲向李世民汇报了玄奘法师西行天竺，现学成佛法归来的事，李世民深为玄奘法师一心学佛的虔诚之心所感动，立即下诏：
“诏命选择二十名各地名僧，作为玄奘法师的助手，参与翻译佛经工作，分任证义、缀文、正字、证梵等职，由朝廷财政供给经费，组成完备的译经院。”
贞观二十年（公元646年）六月，大唐最高佛教研究所──弘福寺译经院正式组建并开始翻译佛经工作。
在玄奘的助手中，出名的有辩机、栖玄、道卓、道宣、靖迈、行友、明濬、慧立、玄则九人。在译经助手中，辩机最年轻，深得玄奘法师的真传，博学多才，文采斐然，在翻译浩瀚的佛经工作中，辩机担任主笔译出的佛经，有《显扬圣教论颂》一卷，《六门陀罗尼经》一卷，《佛地经》一卷，《天请问经》一卷等。功莫大焉。