画面又一闪，周围的景象变成了一个小镇，方棠正站在小镇的门口，小镇是标准的西方风格：两旁是各式各样的居民楼，墙壁用油漆漆成各种颜色，门前有花园，窗户上种着不知名的植物。

    方棠抬头一看，小镇上方写着亮闪闪五个大字：二区新手村。

    得，这下连问都不用问了，走进去就是了。

    方棠向前走了两步，突然感觉木牌上的字不对，似乎变换了位置。

    她又往旁边挪了两步，发现二区新手村这五个字，就像某些廉价的五毛钱特效一样，以一种怪异的方式覆盖了原来木牌上的字。随着她的移动甚至还有一些方形的边角穿了出来，还有一些原来木牌上的字没有被马赛克掉。正着看没有感觉，从侧面看就很……一言难尽。

    方棠：“……系统。”

    “亲爱的玩家方糖，请问您有什么需要帮忙的吗？”萝莉穿着一身黑色的洛丽塔，裙子有着异常夸张的裙撑，远远看上去就像一个圆锥形，让方棠怀疑她能不能够走的动路。

    “把你的马赛克拿掉。”方棠面无表情地说。

    “哎呀呀～这可是内测人族玩家的福利哟！自带vr翻译功能，是不是超级酷？”

    方棠：“不，这实在太出戏了，把它拿掉。”

    她才不想在别人问你在什么地方的时候，别人都是回答一个高大上的地名，就她回答“二区新手村”、“副本一”、“副本二”之类的。

    “好吧，既然你这么说——”

    马赛克消失了，但是——

    这上面写的是什么鬼？！是英文字母没错，但凑在一起怎么就不认识了？

    “我都说了，好好的翻译你不要。干嘛自讨苦吃呢？”萝莉飘飘悠悠的走过来。

    “《魔王》的官方语言不是英文吗？”方棠抹了把脸。

    “应该是吧，准确来说，是大部分地区都可以用英文。但是——”萝莉指的指木牌，“还是有例外的。”

    “所以这是什么意思？”

    “secundioppidum。拉丁语的‘第二小镇’。本来是要用中世纪英语的，但听取了其它服务区玩家的意见，改成了没有那么难的拉丁语。”

    <script type='text/javascript'>try{ggauto;} catch(ex){}</script>